O CÂNON BÍBLICO…
A palavra “cânon” é de origem grega e significa “medida norma”.
O cânon, em relação à Bíblia, é a norma que estabelece a lista dos livros considerados inspirados por Deus.
Judeus de língua hebraica e grega, samaritanos e cristãos usam o mesmo livro sagrado, a Bíblia. Entretanto, cada um deles possui sua lista de livros inspirados.
Cânon da Bíblia hebraica…
A primeira Bíblia foi escrita na língua hebraica e (uma pequena parte) na língua aramaica. Ela recebe três nomes diferentes: Bíblia hebraica, cânon palestinense ou ainda texto massorético. Ela é usada pelos judeus. Traz 39 livros.
A lista de 39 livros foi aprovada entre os anos 80 e 100 E.C., na cidade de Jâminia, ao sul da terra de Israel e a cerca de 50 Km de Jerusalém. Os judeus aceitam como livros sagrados os que foram escritos nas línguas hebraica e aramaica, na terra de Israel e até o tempo de Esdras. Eles não aceitam na lista sete livros que incluídos pelos judeus da diáspora (fora da Palestina). Esses sete livros foram escritos fora de Israel, provavelmente na língua grega e depois do período de Esdras (398 a.E.C.); são chamados DEUTEROCANÔNICOS (segundo lista).
São eles: Tobias, Judite, 1 e 2 Macabeus, Eclesiástico, Baruc, Sabedoria e partes de Ester e Daniel.
A Bíblia hebraica não traz os livros do Segundo Testamento. Ela é organizada em três grandes blocos. O primeiro bloco é chamado torá, significa “ensinamento, caminho” e raras vezes, “Lei do Senhor”, como no Livro de Neemias (Ne 9,3). A Torá é formada por cinco livros de valor máximo, indiscutível para ao povo judeu: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio.
Cânon samaritano…
São chamados de samaritanos os moradores da região da Samaria, situada na parte central da terra de Israel. A lista dos livros da Bíblia aprovados pelos samaritanos contém apenas os cinco primeiros livros: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuterônomio. Quando os samaritanos se separaram da comunidade judaica, por volta do ano 300 a.E.C, preferiram ficar só com esses cinco livros da Bíblia, a Torá.
Cânon alexandrino…
Alexandria é uma cidade do Egito, no continente africano. Lá moravam muitos judeus que aceitaram a língua e a cultura gregas. Surgiu então a necessidade de traduzir a Bíblia do hebraico e aramaico para o grego.
Essa tradução leva o nome de BÍBLIA GREGA OU SETENTA, DO LATIM SEPTUAGINTA. Ela contém 53 livros.
Sua lista foi estabelecida entre os anos 200 e 50 a.E.C. traz os 39 livros da Bíblia hebraica, mais os sete livros chamados deuterocanônicos (segunda lista) e outros que não entraram no cânon da Bíblia usada pelos cristãos católicos.
O cânon da Vulgata…
“Vulgata” é uma palavra que vem da língua latina e significa “popular”.
A Vulgata traz ao todo 73 livros.
O Primeiro Testamento traz 46 livros e o Segundo Testamento, 27.
As outras denominações cristãs aceitam apenas os 39 livros do Primeiro Testamento da Bíblia hebraica e os 27 do Segundo Testamento, MAS NÃO ACEITAM OS SETE LIVROS DEUTEROCANÔNICOS QUE SE ENCONTRAM NA BÍBLIA GREGA..
Daqui a diferença do número de livros na Bíblia usada pelos cristãos católicos e não católicos.
Frei Filomeno dos Santos O.Carm.
Texto escrito para o dia 11 de setembro.
