(44) 3421-4050 / (44) 99177-4050
FAZER CADASTRO
  • Entrar
  
ASSINE
DIÁRIO DO NOROESTE
  • INÍCIO
  • PARANAVAÍ
  • REGIÃO
    • Todas
    • Alto Paraná
    • Amaporã
    • Diamante do Norte
    • Guairaçá
    • Itaúna do Sul
    • Loanda
    • Marilena
    • Mirador
    • Nova Aliança do Ivaí
    • Nova Esperança
    • Nova Londrina
    • Paraíso do Norte
    • Planaltina do Paraná
    • Porto Rico
    • Querência do Norte
    • Rondon
    • Santa Cruz de Monte Castelo
    • Santa Isabel do Ivaí
    • Santa Mônica
    • Santo Antônio do Caiuá
    • São Carlos do Ivaí
    • São João do Caiuá
    • São Pedro do Paraná
    • Tamboara
    • Terra Rica
    Equipe de São João do Caiuá conquista 20 medalhas em competição de badminton

    Equipe de São João do Caiuá conquista 20 medalhas em competição de badminton

    Corpo carbonizado é encontrado em casa destruída por incêndio em Querência do Norte

    Corpo carbonizado é encontrado em casa destruída por incêndio em Querência do Norte

    Sesi abre segundo ciclo de seu processo seletivo de bolsas; há vagas para Paranavaí e Loanda

    Sesi abre segundo ciclo de seu processo seletivo de bolsas; há vagas para Paranavaí e Loanda

    Festa dos Motoristas movimenta Planaltina do Paraná com programação especial

    Festa dos Motoristas movimenta Planaltina do Paraná com programação especial

    Estado vai investir R$ 400 milhões na duplicação em concreto do Contorno Sul de Maringá

    Estado vai investir R$ 400 milhões na duplicação em concreto do Contorno Sul de Maringá

    Carro capota e pega fogo na PR-555; motorista de Paraíso do Norte foi ejetada do veículo

    Carro capota e pega fogo na PR-555; motorista de Paraíso do Norte foi ejetada do veículo

    Colisão com bois e poste provoca incêndio em carro na PR-498

    Colisão com bois e poste provoca incêndio em carro na PR-498

    Condutor com CNH vencida desde 2008 é preso por embriaguez ao volante na PR-317

    Condutor com CNH vencida desde 2008 é preso por embriaguez ao volante na PR-317

    Tamanduá-mirim é resgatado ferido à margem da PR-492, em Tamboara

    Tamanduá-mirim é resgatado ferido à margem da PR-492, em Tamboara

    Secretário de Turismo do Paraná participa do segundo dia da conferência do Plano Turístico 2050

    Secretário de Turismo do Paraná participa do segundo dia da conferência do Plano Turístico 2050

    Carro colide de frente com carreta na BR-376 em Nova Esperança

    Carro colide de frente com carreta na BR-376 em Nova Esperança

    Plano Turístico 2050 começa a ser debatido com foco em desenvolvimento sustentável

    Plano Turístico 2050 começa a ser debatido com foco em desenvolvimento sustentável

  • Coluna Social
  • Esporte
  • Gastronomia
  • Agenda DN
  • Viva Bem
  • DN EVENTOS
  • Você no DN
    • Cobertura Éffeta
    • Transmissão – Jogos São Lucas
    • Semeando Leitores
    • VEÍCULOS E IMÓVEIS
Sem resultados
Ver todos resultados
DIÁRIO DO NOROESTE
  • INÍCIO
  • PARANAVAÍ
  • REGIÃO
    • Todas
    • Alto Paraná
    • Amaporã
    • Diamante do Norte
    • Guairaçá
    • Itaúna do Sul
    • Loanda
    • Marilena
    • Mirador
    • Nova Aliança do Ivaí
    • Nova Esperança
    • Nova Londrina
    • Paraíso do Norte
    • Planaltina do Paraná
    • Porto Rico
    • Querência do Norte
    • Rondon
    • Santa Cruz de Monte Castelo
    • Santa Isabel do Ivaí
    • Santa Mônica
    • Santo Antônio do Caiuá
    • São Carlos do Ivaí
    • São João do Caiuá
    • São Pedro do Paraná
    • Tamboara
    • Terra Rica
    Equipe de São João do Caiuá conquista 20 medalhas em competição de badminton

    Equipe de São João do Caiuá conquista 20 medalhas em competição de badminton

    Corpo carbonizado é encontrado em casa destruída por incêndio em Querência do Norte

    Corpo carbonizado é encontrado em casa destruída por incêndio em Querência do Norte

    Sesi abre segundo ciclo de seu processo seletivo de bolsas; há vagas para Paranavaí e Loanda

    Sesi abre segundo ciclo de seu processo seletivo de bolsas; há vagas para Paranavaí e Loanda

    Festa dos Motoristas movimenta Planaltina do Paraná com programação especial

    Festa dos Motoristas movimenta Planaltina do Paraná com programação especial

    Estado vai investir R$ 400 milhões na duplicação em concreto do Contorno Sul de Maringá

    Estado vai investir R$ 400 milhões na duplicação em concreto do Contorno Sul de Maringá

    Carro capota e pega fogo na PR-555; motorista de Paraíso do Norte foi ejetada do veículo

    Carro capota e pega fogo na PR-555; motorista de Paraíso do Norte foi ejetada do veículo

    Colisão com bois e poste provoca incêndio em carro na PR-498

    Colisão com bois e poste provoca incêndio em carro na PR-498

    Condutor com CNH vencida desde 2008 é preso por embriaguez ao volante na PR-317

    Condutor com CNH vencida desde 2008 é preso por embriaguez ao volante na PR-317

    Tamanduá-mirim é resgatado ferido à margem da PR-492, em Tamboara

    Tamanduá-mirim é resgatado ferido à margem da PR-492, em Tamboara

    Secretário de Turismo do Paraná participa do segundo dia da conferência do Plano Turístico 2050

    Secretário de Turismo do Paraná participa do segundo dia da conferência do Plano Turístico 2050

    Carro colide de frente com carreta na BR-376 em Nova Esperança

    Carro colide de frente com carreta na BR-376 em Nova Esperança

    Plano Turístico 2050 começa a ser debatido com foco em desenvolvimento sustentável

    Plano Turístico 2050 começa a ser debatido com foco em desenvolvimento sustentável

  • Coluna Social
  • Esporte
  • Gastronomia
  • Agenda DN
  • Viva Bem
  • DN EVENTOS
  • Você no DN
    • Cobertura Éffeta
    • Transmissão – Jogos São Lucas
    • Semeando Leitores
    • VEÍCULOS E IMÓVEIS
Sem resultados
Ver todos resultados
DIÁRIO DO NOROESTE
(44) 3421-4050
(44) 99177-4050
Sem resultados
Ver todos resultados

Canal 1 Sábado – 29/04/2023

29 de abril de 2023
Tempo de leitura: 8 min
A A
Canal 1 Sábado – 29/04/2023

(reprodução filme)

Enviar por WhatsappCompartilhar FacebookTelegramEnviar por e-mail

Cinema

 

Débora Falabella, que na TV vem aí com “Terra e Paixão” na Globo, é a protagonista de “Bem-Vinda, Violeta”, que estreia nos cinemas na quinta-feira que vem.

Ao lado dela, o ator argentina Dario Grandinetti, neste longa que tem direção de Fernando Fraiha.

(reprodução filme)

 

Trabalho em alta escala não pode comprometer a qualidade das dublagens

Desagradável, impróprio até, usar exemplos porque isso poderá comprometer a carreira de várias pessoas, mas no instante em que séries, produzidas por diferentes países, são colocadas à disposição, torna-se mais necessário ainda um adequado serviço de dublagem.

Tecnicamente tudo funciona muito bem, porém, nem sempre para determinados personagens, as vozes escolhidas são as mais apropriadas. É preciso um mínimo de combinação ou aproximação com o original, assim como devem ser a interpretação, variações, pausas e intensidade.

E esses são cuidados que, em muitas delas hoje disponibilizadas, deixam a desejar.

A quem assiste, quanto mais natural ou quanto menos a dublagem chamar atenção, mais próxima estará do mundo ideal. E isto, em muitos casos, muito provavelmente pela forte demanda que veio a existir, tem deixado a desejar.

Nós aqui no Brasil, que sempre nos saímos muito bem neste trabalho, não podemos agora, porque a exigência é muito maior, falhar nesses aspectos. Ampliar a intensidade de cuidados deve ser sempre a maior das necessidades.

(Crédito: Netflix – A série israelense “Fauda” tem um trabalho de dublagem dos mais perfeitos)

TV Tudo

Ferramenta (1)

 

Em seus tempos de “Avenida Brasil”, João Emanuel Carneiro também era reverenciado pela qualidade dos “ganchos” ao final dos capítulos.

Conseguia chamar atenção do público para o dia seguinte. Uma iniciativa, na ocasião, das mais elogiadas.

 

Ferramenta (2)

 

No Globoplay, com “Todas as Flores”, o João Manuel voltou a fazer bom uso desta mesma ferramenta. O efeito é o mesmo, dos mais positivos.

Aliás, nos novos capítulos, recentemente disponibilizados, finalmente o personagem de Humberto Carrão, Rafael, acordou. Já não era sem tempo.   

 

Espaço aberto

 

O “Roda Viva”, da TV Cultura, já sinalizou ao presidente Lula, o interesse em tê-lo como convidado em uma das suas próximas edições.

A informação, que chegou de Brasília, é que a resposta será para muito breve. Resta apenas avaliar uma melhor data. Além dos convites feitos pelo programa durante as eleições do ano passado, existem outros dois, um após a posse e outro quando se completaram 100 dias de governo.

 

A propósito

 

Em um recente café da manhã com jornalistas, Lula encerrou dizendo que iria autorizar o ministro Paulo Pimenta, da Secretaria de Comunicação Social, a marcar as entrevistas pedidas.

Além do “Roda Viva”, existem convites pendentes de  programas de outras TVs.

 

 

Tirou da frente

Mariana Ximenes, uma das protagonistas de “Amor Perfeito”, já tirou da frente o seu trabalho em “Veronika”, nova série do Globoplay, como a delegada Bárbara Tenile.

Lançamento previsto só para 2025.

Tudo certinho

Alice Wegmann, que por outros compromissos não conseguiu levar à frente o convite da HBO para “Beleza Fatal”, é uma das novidades no elenco de “Justiça”, em sua nova temporada.

Faz o papel de uma jovem, Carolina, que foi abusada pelo tio na infância.

 

Vale repicar

 

O próximo “Programa de Todos os Programas”, na terça-feira, em vez do seu horário habitual, será exibido a partir das 7h da noite, com a coletiva de imprensa de “A Grande Conquista”.

Mariana Rios Chica Barros e Rodrigo Carelli estarão à disposição dos coleguinhas convidados.

(Arte TV Record )

Expectativa

 

Assim como a maioria, Jade Picon acertou com a Globo compromisso por obra certa, no caso “Travessia”, já na sua reta final de trabalhos.

Ainda não há nada definido sobre o futuro, mas pessoas próximas a ela revelam que o seu desejo é investir ainda mais na carreira de atriz. Talvez em uma série, como próximo passo.

 

70 anos

 

Amanhã, no “Domingo Espetacular”, Claudete Troiano será a focalizada no quadro “70 Anos da Record”, ela que teve uma história bem importante na casa.

Depois da Ana Maria Braga e Catia Fonseca, foi a Claudete que, por cinco anos, foi apresentadora do “Note e Anote”.

 

Bate – Rebate

 

·       Paolla Oliveira também vai aparecer em papel de destaque em “Justiça 2”.

·       Atores de “Guerreiros do Sol”, próxima novela do Globoplay, já iniciaram a preparação de seus personagens…

·       … Mas apenas alguns poucos, porque o processo de escalação ainda não foi totalmente encerrado.

·       Neste sábado, excepcionalmente, tem futebol do campeonato brasileiro na Globo, a partir das 16h30…. 

·       … Para São Paulo, direto do Paraná, tem Coritiba e São Paulo. Para o Rio e maior parte da rede, Fortaleza e Fluminense.

·       Leleco Barbosa, filho do Chacrinha, volta com o programa “Deles e Delas”, neste domingo, pela TV Max, Instagram e YouTube.

·       “Paguei caro por um amor” é o tema do “The Love School”, do Renato e Cristiane Cardoso, neste sábado, 12h, na Record.

·       Fernanda Paes Leme foi confirmada no elenco da segunda temporada de “5x Comédia”, que tem Ingrid Guimarães como protagonista.

·       Elenco de “Terra e Paixão”, substituta de “Travessia” na Globo, ou boa parte dele, não tem poupado elogios à direção da novela…

·       … Por aí se entenda Luiz Henrique Rios e equipe.

 

C´est fini

 

Neste sábado, em seu programa na Rede TV!, Amaury Junior vai apresentar uma entrevista com AJ, o seu próprio avatar.

E que passará, a partir de agora, ser o mais novo integrante da sua equipe, inclusive participando de entrevistas e até ações comerciais.

 

Ficamos assim. Mas amanhã tem mais. Tchau!

Notícias Relacionadas

Inédita no Paraná, operação “Sem Grau” mobiliza forças de segurança para coibir manobras perigosas com motocicletas
PARANAVAÍ

Inédita no Paraná, operação “Sem Grau” mobiliza forças de segurança para coibir manobras perigosas com motocicletas

24 de junho de 2025
Polícia registra 3,4 mil infrações de trânsito no feriado de Corpus Christi
OPERAÇÃO

Polícia registra 3,4 mil infrações de trânsito no feriado de Corpus Christi

24 de junho de 2025
Supermercado de Paranavaí realiza mutirão de emprego nesta quarta-feira; veja vagas
OPORTUNIDADE

Supermercado de Paranavaí realiza mutirão de emprego nesta quarta-feira; veja vagas

10 de junho de 2025
Acidente entre carro e moto na PR-182 deixa mulher gravemente ferida
NESTA MANHÃ

Acidente entre carro e moto na PR-182 deixa mulher gravemente ferida

2 de junho de 2025
Mais Notícias
Coluna Social 29/04 a 02/05/2023

Coluna Social 29/04 a 02/05/2023

DN Kids 29/04 a 02/05

DN Kids 29/04 a 02/05

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

ÚLTIMAS NOTÍCIAS

Instituto de Tecnologia do Paraná tem novo presidente e novos diretores
__NOTÍCIAS

Instituto de Tecnologia do Paraná tem novo presidente e novos diretores

2 de julho de 2025
0

O Instituto de Tecnologia do Paraná (Tecpar) tem um novo diretor-presidente. Eduardo Marafon tomou posse nesta terça-feira (1º), após ter...

Leia Mais
Com 3,1 mil vagas, inscrições do Vestibular 2026 da UEL já estão abertas

Com 3,1 mil vagas, inscrições do Vestibular 2026 da UEL já estão abertas

2 de julho de 2025
Serasa disponibiliza 0800 para brasileiros quitarem dívidas com bancos e financeiras

Serasa disponibiliza 0800 para brasileiros quitarem dívidas com bancos e financeiras

2 de julho de 2025
Equipe de São João do Caiuá conquista 20 medalhas em competição de badminton

Equipe de São João do Caiuá conquista 20 medalhas em competição de badminton

2 de julho de 2025
Chances de Palmeiras e Fluminense crescem, mas PSG segue como o maior favorito na Copa

Chances de Palmeiras e Fluminense crescem, mas PSG segue como o maior favorito na Copa

2 de julho de 2025
  • Expediente
  • Assine o DN
  • Edição Impressa
  • Classificados
  • Fale com o DN

Venha nos visitar
Av. Paraná, 1100 - Jardim América - Paranavaí - PR
CEP 87705-190
Fale com a Recepção: (44) 3421-4050

Como chegar?

Fale com o DN

MSN WEB

DN
PARTICIPE DO GRUPO DE NOTÍCIAS
E FIQUE ATUALIZADO
×
Sem resultados
Ver todos resultados
  • Início
  • Login | Minha conta
  • Faça seu cadastro no DN
  • Assine o Jornal
  • Edição Impressa
  • Publicação Legal
  • Coluna Social
  • NOTÍCIAS
  • PARANAVAÍ
  • Esporte
  • Gastronomia
  • Cobertura Éffeta
  • Transmissão – Jogos São Lucas
  • Semeando Leitores
  • Viva Bem
  • Agenda DN
  • REGIÃO
    • Alto Paraná
    • Amaporã
    • Diamante do Norte
    • Guairaçá
    • Itaúna do Sul
    • Loanda
    • Marilena
    • Mirador
    • Nova Aliança do Ivaí
    • Nova Londrina
    • Paraíso do Norte
    • Planaltina do Paraná
    • Porto Rico
    • Querência do Norte
    • Rondon
    • Santa Cruz de Monte Castelo
    • Santa Isabel do Ivaí
    • Santa Mônica
    • Santo Antônio do Caiuá
    • São Carlos do Ivaí
    • São João do Caiuá
    • São Pedro do Paraná
    • Tamboara
    • Terra Rica
  • Entre em Contato

MSN WEB

Seja bem vindo caro leitor

Faça login na sua conta abaixo

Esqueceu sua senha?

Recuperar sua senha

Entre com seu usuário ou e-mail utilizado no cadastro para recuperar sua senha.

Conectar ao DN
  • Fale com o Diário
  • Facebook Diário do Noroeste
  • Instagram Diário
  • Canal Diário
  • Ligue (44) 3421-4050

ASSINE O DN

Clique aqui