De Paranavaí, no interior do Paraná, para Shanghai, na China. A Orquestra Municipal de Paranavaí (OMP), em seu tradicional formato de Big Band, representará o Paraná e o Brasil em uma programação internacional que reúne artistas e instituições brasileiras no âmbito do Ano Cultural Brasil-China 2026.
Identificada na programação internacional como Big Band de Paranavaí, a OMP se apresenta no dia 23 de outubro, no Qiantan Sports Park Time Stage, integrando a programação do JZ Festival Shanghai, um dos importantes festivais de música realizados na China. A participação coloca em circulação internacional uma trajetória musical construída ao longo de décadas em Paranavaí e leva ao público chinês diferentes expressões da música brasileira em diálogo com o jazz e a música internacional.
A participação da Orquestra foi articulada pela Secretaria de Estado da Cultura do Paraná, em conjunto com o Ministério da Cultura, e integra a Plataforma Cena Brasil, iniciativa de internacionalização das artes cênicas brasileiras realizada no âmbito do Ano Cultural BrasilChina 2026. Além da Big Band de Paranavaí, a Orquestra Sinfônica do Paraná também representa o Estado na programação.
O Ano Cultural Brasil-China 2026 é a agenda oficial de intercâmbio cultural entre os dois países, com ações voltadas à ampliação do conhecimento mútuo, à valorização da diversidade cultural e ao estímulo a novas parcerias entre artistas e instituições. Nesse contexto, a Plataforma Cena Brasil leva a Shanghai apresentações artísticas, ações de internacionalização e uma delegação de programadores e curadores das cinco regiões do Brasil.
A participação internacional da Big Band de Paranavaí é resultado de uma trajetória que se estende por mais de sete décadas. A tradição da música orquestral no município remonta ao final da década de 1940. Ao longo dos anos, o grupo passou por diferentes reestruturações artísticas e técnicas, chegando à formação atual de Orquestra de Sopros em formato Big Band e ampliando sua projeção no Paraná e no cenário nacional. Em sua trajetória, dividiu o palco com importantes nomes da música brasileira, como Egberto Gismonti, João Donato, Roberto Menescal, Wanda Sá e Sonia Maria, além de realizar apresentações em diferentes municípios do Paraná e em outros estados. Atualmente, a Orquestra Municipal de Paranavaí realiza cerca de 50 apresentações por ano, entre concertos oficiais, temporadas públicas, apresentações didáticas, eventos institucionais e representações culturais.
Para a apresentação em Shanghai, a Big Band de Paranavaí levará o espetáculo “Paraná: Brasil em Concerto”, que apresenta a diversidade da música brasileira em diálogo com o jazz e a música internacional. O repertório reúne obras como “Bye Bye Brasil”, de Chico Buarque, e “Aquele Abraço”, de Gilberto Gil, ambas com arranjos do maestro Luciano Torres; “Carinhoso”, de Pixinguinha; “Maria, Maria”, de Milton Nascimento; e “Garota de Ipanema”, de Antônio Carlos Jobim.
O concerto também estabelece conexões com a música internacional, passando pelo jazz de John Coltrane, pelo swing das grandes big bands associado à obra de Frank Sinatra e por sucessos contemporâneos, como “Uptown Funk”, interpretado por Bruno Mars. Com arranjos para naipes de sopros e seção rítmica, além de momentos de improvisação, o espetáculo propõe a música como espaço de encontro entre diferentes culturas.
A delegação da Big Band de Paranavaí é formada por 22 pessoas, entre músicos, equipe de produção e representante institucional. Para o grupo, a participação representa não apenas uma oportunidade de circulação internacional, mas também o reconhecimento de uma trajetória musical construída em Paranavaí e fortalecida ao longo de décadas.
Para Rafael Torrente, diretor-presidente da Fundação Cultural de Paranavaí e músico, a participação representa um momento significativo para a história da Orquestra e para a trajetória individual dos músicos.
“É uma oportunidade ímpar e muito valorosa para a história dos músicos e da própria Orquestra Municipal de Paranavaí. Tudo o que envolve essa apresentação, como a logística, os desafios técnicos e musicais, além do intercâmbio cultural, será vivido como uma experiência inesquecível. É uma honra para nossa cidade e representa o reconhecimento de uma trajetória musical consistente, incentivada ao longo de décadas, apreciada e que reverbera nas raízes culturais do nosso município”, disse Rafael.
Em Shanghai, a música que nasceu e se desenvolveu no interior do Paraná ganha um novo território para ser ouvida. Sob o nome de Big Band de Paranavaí, a Orquestra Municipal leva à China não apenas um concerto, mas parte da história musical da cidade, a diversidade da cultura brasileira e a identidade de um grupo que há décadas transforma música em formação, encontro e representação cultural.
O projeto é viabilizado por meio do Reinvestimento do Programa Paraná Competitivo, com apoio da Audi do Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda. A realização é do Governo do Estado do Paraná, da Secretaria de Estado da Cultura, do Instituto Paranavaí de Arte e Cultura (IPAC) e da Fundação Cultural de Paranavaí.
