Renato Benvindo Frata
Conta-se uma história de que em um reino distante, bem distante no tempo da imaginação, e num lugar tão inóspito que nem o próprio tempo gosta de lembrar, nasceram três indivíduos: o Verbo, o Substantivo e o Adjetivo.
O primeiro escolheu para si o direito de exprimir uma ação, um estado de coisa e os fenômenos em relação a um tempo, como por exemplo, amar – que aliás, para muitos é o verbo mais feliz do dicionário.
O segundo, sem muito esperar, se deu a função de nomear seres, objetos, ações, lugares, etc., como pedra, por exemplo. O substantivo, nesse caso, nomeia (dá nome ao ser), portanto, tudo que tem nome é substantivo.
O terceiro, vivaz e sem relutância, ficou com a função de acompanhar e modificar os substantivos atribuindo-lhes características ou particularidades, como por exemplo: a pedra (que é substantivo) pode ter vários adjetivos, como suja, limpa, brilhante, fosca, colorida, transparente, etc. (Serve o adjetivo para dizer de uma característica do substantivo – pedra).
Simples seria se o Verbo e o Adjetivo não se casassem com as bruxas do lugar, a quem se denominavam Des 1 e Des 2.
E como em casos de amor, a força da paixão se sobrepõe a todas as outras mesmo que unidas, cada qual arranjou seu ninho e foi viver com suas mazelas.
E aí a coisa complicou, e não se poderia esperar outra coisa.
A Des 1, esposa do Verbo, para lhe infernizar a vida, passou a contrariá-lo em tudo: se ele gritasse, por exemplo, a palavra ‘amor’, logo vinha ela para modificá-la para pior exigindo que lhe acrescesse o nome, compondo logo o ‘desamor, o desfazer, o desmontar, o desnivelar, o desligar, o desconstruir, o desarrumar, etc.’ no sentido de reversão do verbo puro. O verbo, assim, com o prefixo ‘des’, chama-se reversão.
A outra Des (2), invejosa, para não ficar atrás, tascou logo no marido Adjetivo: “ – Quero igual tratamento. Trate logo de arrumar uma qualidade para mim.”
E ele, não tendo saída, acresceu o nome da esposa também em certos adjetivos, porém com sentido de negação, como é o caso de ‘desamado, desfeito, desmontado, desnivelado, desligado, desconstruído, desarrumado, etc.’ O adjetivo, nessa condição com o prefixo ‘des’, chama-se negação.
Historinha simples, para que o estudante da língua pátria possa distinguir entre reversão de um verbo e negação de um adjetivo. Fica a dica.
